El procedimiento para el enjuiciamiento rápido de determinados delitos (conocido como juicio rápido o diligencias urgentes) está regulado en el Libro IV, Título III de la Ley de Enjuiciamiento Criminal (LECrim), arts. 795 a 803, en su redacción vigente en febrero de 2026. Esta figura, introducida por la Ley 38/2002 y modificada puntualmente por la Ley Orgánica 1/2025, de 2 de enero, de eficiencia del Servicio Público de Justicia (efectos plenos desde abril 2025), permite una tramitación inmediata y concentrada para delitos flagrantes o de investigación sencilla, con el objetivo de agilizar la justicia penal en casos habituales (hurto, robo, alcoholemia, violencia doméstica leve, allanamiento/usurpación tras reforma 2025, etc.).En febrero de 2026, el régimen es el siguiente (sin cambios estructurales por LO 1/2025 en este procedimiento específico, salvo inclusión de allanamiento y usurpación en el catálogo).

Ámbito de aplicación (art. 795 LECrim)

Se aplica a la instrucción y enjuiciamiento de delitos que cumplan todos estos requisitos cumulativos:

• Pena privativa de libertad no superior a 5 años, o cualquier otra pena (única, conjunta o alternativa) cuya duración no exceda de 10 años, cualquiera su cuantía.
• Proceso incoado por atestado policial (no por querella o denuncia directa ante juez/Fiscalía).
• Policía Judicial ha detenido al presunto autor y lo pone a disposición del Juzgado de Guardia, o lo ha citado para comparecer ante el Juzgado de Guardia (calidad de denunciado en atestado).
• Concurrencia de alguna de las siguientes circunstancias:
  1. Delitos flagrantes (definición amplia: cometidos o acabados de cometer; sorprendido en el acto, perseguido inmediatamente, o con efectos/instrumentos/vestigios que permitan presumir participación).
  2. Delitos tasados (catálogo ampliado por LO 1/2025):
     • Lesiones, coacciones, amenazas o violencia física/psíquica habitual contra personas del núcleo familiar/convivencia (art. 173.2 CP).
     • Hurto.
     • Robo.
     • Hurto y robo de uso de vehículos.
     • Contra la seguridad del tráfico (ej. alcoholemia, conducción sin permiso).
     • Daños (art. 263 CP).
     • Contra la salud pública (art. 368 CP, inciso segundo: tráfico menor).
     • Flagrantes de propiedad intelectual/industrial (arts. 270, 273, 274, 275 CP).
     • Allanamiento de morada (art. 202 CP, añadido LO 1/2025).
     • Usurpación (art. 245 CP, añadido LO 1/2025).
  3. Hecho punible cuya instrucción sea presumiblemente sencilla (no compleja, sin necesidad de muchas diligencias).

Exclusiones: delitos graves (>5 años prisión), no flagrantes/no tasados, iniciados por querella, o con instrucción compleja (remiten a abreviado o sumario).

Actuaciones de la Policía Judicial

• Policía Judicial realiza primeras diligencias (art. 796 LECrim): inspección ocular, recogida vestigios/pruebas, detención/citación, reconocimiento, alcoholemia/toxicología si procede, declaración testifical inicial, atestado completo.
• Remite inmediatamente al Juzgado de Guardia (con detenido o citado): atestado + objetos/instrumentos/pruebas + detenido si procede (dentro de 72 h detención).
• Objetivo: fijar hechos y autores con inmediatez, preservando pruebas.

Diligencias urgentes ante el servicio de guardia; instrucción y conclusión

• Incoación (art. 797): Juzgado de Guardia recibe atestado → auto incoando diligencias urgentes (no recurrible). Se practican en el mismo día o inmediatamente.
• Actuaciones concentradas (instrucción urgente):
  • Información derechos al detenido/investigado (art. 520: silencio, letrado, etc.).
  • Declaración investigado (asistencia letrada preceptiva).
  • Declaraciones testificales urgentes.
  • Pruebas periciales simples (alcoholemia, lesiones leves).
  • Reconocimientos, careos si posible.
  • Posible adopción medidas cautelares (prisión provisional, órdenes protección, etc.).
• Conformidad temprana (art. 801): Investigado puede prestar conformidad ante Juzgado de Guardia con escrito acusación Fiscal (pena reducida 1/3, art. 801.2). Juez verifica voluntariedad, comprensión, proporcionalidad → sentencia inmediata de conformidad (firme si no recurso).
• Si no conformidad: juez acuerda conclusión diligencias urgentes (art. 802) y remite a Juzgado de lo Penal para juicio oral (plazo máximo habitual 15 días, aunque variable por carga).

Preparación y desarrollo del juicio oral

• Competencia: Juzgado de lo Penal (o Sección Penal si conexos).
• Preparación: partes reciben traslado escritos (Fiscal presenta acusación inmediata si no conformidad previa).

Citación acusado, víctima, testigos.

• Desarrollo (art. 802-803): similar abreviado, pero más concentrado y oral.
  • Lectura escritos.
  • Posible nueva conformidad al inicio (reducción pena).
  • Práctica pruebas (testifical, pericial, documental; acusado declara último si solicita).
  • Informes.
  • Deliberación y sentencia.
• Especialidades: inmediación extrema, posible ausencia acusado si pena leve (art. 786 aplicable supletorio); protección víctima (información y audiencia si procede).

Sentencia

• Dictada por Juzgado de lo Penal (art. 803).
• Contenido: hechos probados, fundamentos, fallo (condena/absolución).
• Especialidades:
  • Si conformidad: sentencia conforme (reducción 1/3 pena; posible firme inicial si renuncia recurso).
  • Principio acusatorio: no condena por hechos/calificación no acusados.
  • Notificación: inmediata a partes; edictos si rebeldía.
  • Recursos: apelación ante Audiencia Provincial (art. 846 bis); posible casación excepcional.
• Ejecución inmediata tras firmeza.